ERLEAK ETA BERE GARRANTZIA

Aurreko gaian erleen bizitza ikasi genuen. Suerte eduki genuen ama batek erleak baititu eta erleen produktuak, erleen motak eta baita eztia nola egiten den ere erakutsi zigun. Ez genekien hain garrantzitsuak zirenik izadian.
Bukatzeko, eztia dastatu genuen. Ummm! zer guxua zegoen!
Eskerrik asko, Pili.
Ikusi nahi badituzu argazkiak egin klik hemen: erleak

En el tema anterior estudiamos la vida de las abejas. Tuvimos la suerte de que una madre tiene panales y nos eseñó todo sobre ellas. Desde los productos que hacen hasta que clases de abejas hay y como hacen la miel. No sabiamos que eran tan importantes en la naturaleza.
Para terminar, probamos la rica miel que tienen. ¡Ummm que rica estaba!
Eskerrik asko, Pili.
Si quieres ver las fotos haz clic en erleak (arriba)

H.H 5 SANTAMARIA MENDIAN

Dakizuenez, 5 urteko umeak Santa MAria mendira joan ginen.Oso abentureroak gara!. Motxila, bokata eta berokia hartu genituen eta haruntz abiatu ginen. Nahiz eta pixka bat kostatu goraino igo ginen eta tontorrean hamaiketako ederra jan genuen.Tripa betea mendia garbitu genuen hurrengo egunean birziklatzeko. Zer ondo! eta bukatzeko ondo kolunpioetara jolastera!.

Como ya sabeis, los niños de 5 años fuimos al monte Santa Maria.¡Somos muy aventureros!.Cogimos la mochila, el bocata y el abrigo y nos dirigimos hacia allí.Aunque nos costó un poco subimos hasta arriba y en la cima nos comimos un buen almuerzo. Con la tripa llena recogimos toda la basura para al día siguiente reciclarla. ¡Que bien! y para terminar a los columpios de al lado a jugar.

LIBURUTEGIRA GOAZ!

GORPUTZA

GORPUTZA GAIA LANDU DUGU ETA KARTEL POLITAK PRESTATU DITUGU, ASKO IKASI DUGU: URDAILA, GIBELA, HESTEAK, BIHOTZA, BURMUINA ETA GILTZURRUNAK ZER DIREN ETA ZERTARAKO BALIO DUTEN.

HEMOS TRABAJO EL TEMA DEL CUERPO Y HEMOS PREPARADO UNOS CARTELES MUY BONITOS. HEMOS APRENDIDO MUCHO. QUÉ SON Y PARA QUE SIRVEN EL HÍGADO, INTESTINOS, CORAZÓN, CEREBRO Y RIÑONES.

ZER ONDO PASA GENUEN!!

Aurreko ostiralean primeran pasa genuen mozorrotuta. Gure aktuazioa oso ondo egin genuen eta poz- pozik amaitu genuen.


El viernes pasado nos lo pasamos en grande disfrazados. Nuestra actuación salió muy bien terminamos muy contentos.

BIHAR INHAUTERIAK!!

Bihar, otsailak 20, gure mozorro polita jantziko dugu eta zineman emanaldi bat emango dugu. Ez ahaztu 10:45 hasten dela eta zineman izango dela. Animatu zaitezte seme-alabak ikuestea etortzera!

Mañana, 20 de febrero, nos pondremos nuestro disfraz precioso y haremos nuestra actuación. No os olvideis que la actuación empieza a las 10:45.¡ Animaros a ver a vuestros hijos!

AKTORE ONAK DAUZKAGU

Asteazken honetan, otsailak 11, HH 5koek antzerki bat egingo dute. 3:15 etan gimnasioan izango da. Oso ondo ikasi dute eta os pozik daude gurasoentzat delako. Espero dugu jende asko etortzea ahalegin handia egin baitute dena ondo ateratzeko.

Este miercoles, 11 de febrero, los niños de HH 5 van a hacer un teatro. Será a las 3:15 en el gimnasio. Se lo han aprendidi muy bien y están muy contentos porque será para los padres. Esperamos que acuda mucha gente ya que ha hecho un esfuerzo grande para que todo salga bien.