sábado, 28 de noviembre de 2009

miércoles, 25 de noviembre de 2009

"UDAZKENA" GAIA AMAITZEN ARI GARA


Aste honetan, "mendia eta basoa udazkenean" gaia amaituko dugu. Udazkeneko fruitu lehorren dastaketa txikia egingo dugu eta "Txanogorritxo"ren ipuina etxera eramango dugu zuei kontatu ahal izateko.
Jakingo duzuen bezala hurrengo gaia "gabonak"izango da. Gure berriak edukiko dituzue.

Esta semana terminamos con el tema "el monte y el bosque en otoño". Vamos a hacer una pequeña degustación de frutos secos que hay en otoño y llevarán el cuento de "Txanogorritxo" para que os lo puedan contar.
Como ya sabreis el siguiente tema será "navidades". Ya tendreis noticias nuestras.

viernes, 13 de noviembre de 2009

PATIOA ALDATUTA DAGO




Gure patioko zuhaitzak osto eta ia ia adarrik gabe daude. Argi pila bat sartzen da patiora eta txikien gelara.
Gure gelako umeak oso gustora egon ziren adar potol batean eserita. Ikusi!

Los árboles de nuestro patio están sin hojas y casi sin ramas. Entra mucha luz en el patio y en las clases de los pequeños.
Los niños de nuestra clase estuvieron muy agusto sentados en una rma muy robusta. ¡Mirad!