viernes, 15 de abril de 2011

UREZTATZEN




HANDITZEN HANDITZEN



Aste honetan haziak zaindu ditugu eta handiak egin dira.
Esta semana hemos cuidado las semillas y se han hecho grandes.

HAZITEGIA

H.H 5 urtekoek azaldu ziguten zer den hazitegi bat eta haziak zer baharrak dituzten landareak bihurtzeko.
Los niños de 5 años nos explicaron lo que es un semillero y que necesidades tienen las semillas para que se conviertan en plantas.

lunes, 11 de abril de 2011

OKINDEGIAN

Hemen dituzue gure umetxoak ogia egiten Zabala okindegian. Eskerrak eman behar dizkiogu Mailanen aitari hain ondo tratatzeagatik. Eskerrik asko!
Aquí teneis a nuestro niños haciendo pan en la panadería Zabala. Le damos las gracias al padre de Maialen por atendernos tan bien. Eskerrik asko!

viernes, 8 de abril de 2011

KORRIKA


Hemen dator korrika

martes, 5 de abril de 2011

LANBIDEAK IKUSTEN

Aurreko ostiralean kalera joan ginen ikustera zer lanbide motak dauden kaleetatik.
Ikusi genituen: etxekoandreak, dendariak, igeltseroak, harakina, kamiolaria, nekazaria, tabernariak eta bulegariak. Ikusi,ikusi...

El pasado viernes fuimos a la calle a ver que tipo de trabajos hay. Vimos: am@s de casa, tenderos, albañiles, carnicera, camionero, agricultor, camarer@s y oficinistas. Ikusi, ikusi...