miércoles, 25 de febrero de 2009

ZER ONDO PASA GENUEN!!


Aurreko ostiralean primeran pasa genuen mozorrotuta. Gure aktuazioa oso ondo egin genuen eta poz- pozik amaitu genuen.


El viernes pasado nos lo pasamos en grande disfrazados. Nuestra actuación salió muy bien terminamos muy contentos.

jueves, 19 de febrero de 2009

BIHAR INHAUTERIAK!!

Bihar, otsailak 20, gure mozorro polita jantziko dugu eta zineman emanaldi bat emango dugu. Ez ahaztu 10:45 hasten dela eta zineman izango dela. Animatu zaitezte seme-alabak ikuestea etortzera!

Mañana, 20 de febrero, nos pondremos nuestro disfraz precioso y haremos nuestra actuación. No os olvideis que la actuación empieza a las 10:45.¡ Animaros a ver a vuestros hijos!

viernes, 6 de febrero de 2009

AKTORE ONAK DAUZKAGU


Asteazken honetan, otsailak 11, HH 5koek antzerki bat egingo dute. 3:15 etan gimnasioan izango da. Oso ondo ikasi dute eta os pozik daude gurasoentzat delako. Espero dugu jende asko etortzea ahalegin handia egin baitute dena ondo ateratzeko.
Este miercoles, 11 de febrero, los niños de HH 5 van a hacer un teatro. Será a las 3:15 en el gimnasio. Se lo han aprendidi muy bien y están muy contentos porque será para los padres. Esperamos que acuda mucha gente ya que ha hecho un esfuerzo grande para que todo salga bien.