ZORIONAK VERA

EUSKARAREN EGUNA

Abenduak 2n euskararen eguna ospatu genuen. Pankartak hartuta herritik joan eta elkartu ginen eskolakoekin dantzatzeko "Ahoa bizi bizi".
El 2 de diciembre celebramos el día del euskera. Fuimos con las pancartas por el pueblo y nos juntamos con l@s niñ@s de la escuela para bailar la canción de "Ahoa bizi bizi"

AZAROKO EKINTZA BATZUK

Oso ondo ikasi genuenez gai honetako abestia (7 antxumeak) txikiei abestera proposatu zuten eta primeran atera zen.

Como se aprendieron muy bien la canción de este tema propusieron ir a cantar a los pequeños y salió muy bien. Ikusi:






DBHkoek prestatu zituzten jolas batzuk gure gelarako. Zer ondo pasa genuen!!

Los de Secundaria prepararon unos juegos para nuestra clase. 

UDAZKENEKO LANAK

"Udazkena" gaiarekin bukatzeko bi artelana egin ditugu. Bat, inurritegia eta bigarrena Ibarrolak bezala: Omako basoa.

Para terminar con el tema del "Otoño" hemos realizado dos trabajos manuales. Uno es un hormiguero y el otro como hizo Ibarrola: "El bosque de Oma".


Ikusi, zer politak:

UDAZKENEKO FRUTUEKIN MERENDOLA EGITEN

Hemen gaude pikuak, intxaurrak, hurrak eta Iratik egindako menbrilloa dastatzen.
Aquí estamos probando nueces, avellanas y membrillo hecho por Irati.

MUZTIO EGITEN

Aste honetan, muztio egin dugu gelan. Zer goxoa! eta zer gustora edan duten!

Esta semana, hemos hecho mosto en clase. ¡Qué rico está y qué agusto lo bebieron!

ABUZTUKO ETA IRAILEKO URTEBETZEAK

TXIRRITXEN ABESTIA

TXIRRITX KILKERRA

KIR-KIR! KIR-KIR!

ESAN NOR NAIZEN NI

KIR-KIR! KIR-KIR!

NI NAIZ KILKER TXIRRITX

ZELAIAN BIZI NAIZ

LORE, BELAR AZPIAN

KANTARI UDABERRI GUZTIAN.

LAGUNAK IPINIZ

DANTZAN ETA KANTUAN

UDAZKENEAN ETA NEGUAN.

KIR-KIR!...

ZELAIA UTZITA

NATOR ESKOLARA

LAGUNTXO BERRIAK EGITERA

ZUEKIN BATERA

POZ-POZIK JOLASTERA

JATOR ETA ALAI IBILTZERA.

KIR-KIR!....

http://domingoagirre.podomatic.com/entry/2013-03-08T07_09_17-08_00

KAIXO TXIRRITX!!

Kurtso berria hasi gara H.H 4n eta horrekin batera maskota berrria dugu. "Txirritx" deitzen da gure kilkerra laguntzailea.

Hemos comenzado el nuevo curso en H.H. 4 y con él tenemos nueva mascota. Se llama Txirritx, es un grillo y nos ayuda en clase.

EKA EGUNA

Gaur, maiatzak 20, euskararen eguna da eta H.H 2 eta 3 urtekoak ikastolan ospatu dugu "Txirrinarekin",euskeraz hitz egiten laguntzen digun esnagailuak. Mural polita osatu dugu denon artean , abestia dantzatu eta hamaiketakoa jan dugu.

Hoy, 20 de mayo, hemos celebrado el día del  euskera con Txirrin, el despertador que hace qué este día nos despertemos y hablemos en euskera. Hemos hecho un mural entre los de 2 y 3 años, hemos bailado la canción y comido un almuerzo buenísimo.

ARTELANA

"Baserriko animalien gaia"rekin bukatzeko artelan bat egin dugu Luis Otaegi bezala: "Natura kutxetan".

Para terminar con el tema "Baserriko animaliak" hemos hecho un trabajo de arte como Luis Otaegi.

ZORIONAK UNAI

"KUBIK" ANTZERKIA

Aurreko asteartean, "Kubik" antzerkia ikustera joan ginen Bazter aretora. Denak egon ginen adi adi, argiekin eta kutxekin magia egiten zutela ematen zuelako.

El martes pasado estuvim@s viendo un teatro que se llama "Kubik". Estuvim@s tod@s muy atent@s porque parecía que hacían magia con la luces y las cajas.

EROSKETAK EGITEN

Supermerkatura joan ginen erosketak egitera eta gero erosi genuena hamaiketakoan jatera.

Fuimos al supermercado a comprar y luego a comernos lo que compramos en el almuerzo.

ZORIONAK MAIKA!!

JANARIEN MURALA

Hemen duzue janari ezberdinekin egin dugun murala.
Aquí tenéis el mural que hemos hecho con las diferentes comidas.

JOAN MIRÓREN ERAKUSKETA

Hemen duzue gelan dugun Joan Miróren erakusketa.
Aquí tenéis la exposición de Joan Miró que tenemos en clase.

INHAUTERIAK

INDIOAK. Aaaaaaa!!!

ZORIONAK JON

Beste bat 4 urte betezen. Otro cumpliendo 4 años.

SANTA AGEDA EGUNEAN

Plazara joan ginen Santa Ageda abestera. 
Fuimos a la plaza a acantar por Santa Ágeda.

ZORIONAK IRATI

Lehenengoa 4 urte betetzean. La primera en cumplir 4 años.