ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!

Christmas Countdowns

BIRZIKLATUTAKO ZUHAITZA

Zer polita geratu den birziklatutako materialekin egindako zuhaitza! Ikusi!
¡Qué bonito ha quedado nuestro árbol hecho con material reciclado!

"HORRA HORRA"

Gabonetako gaiarekin hasi gara. Aiiiiiiii! Zer gutxi falta den Olentzero etortzeko!!!!

GURE ETXE MAKETA

MUNDUKO ETXE EZBERDINAK

ETXE POXPOLA

HIZTEGIA / diccionario:
LABEA - horno
HOZKAILUA - frigorífico
GARBIGAILUA - lavadora
HARRASKA - fregadero
KONKETA - lavabo
EGONGELA - salón
LOGELA - dormitorio
SUKALDEA - cocina
KOMUNA - baño
ARMAIRUA - armario
MAINDIREAK - sábanas
BURUKOA - almohada
MUNDUKO MAPA
IRINA - harina
ARRAUTZAK - huevos
ZAZPI ANTZUMEAK - 7 cabritillos
AMA AHUNTZA - ama cabra
OTSOA - lobo

UDAZKEN FRUITUAK DASTATZEN

ZORIONAK NORA

Zorionak Nora!. Ostiralean ospatu genuen bere urtebetetzea. 4 urte.

UDAZKENA

Hemen duzue unitate honetako hiztegia:
Aquí teneis el vocabulario nuevo de esta unidad didáctica:
TXIRRITA: cigarra
INURRIA: hormiga
INURRITEGIA: hormiguero
INTXAURRA: nuez
HURRA: avellana
PIKUA: higo
GAZTAINA: castaña
ADARRA: rama
HOSTOA:hoja
MAHATSA:uva
BASOA: bosque

MOZORRO BERRIAK

Gimnasioan mozorro berriak ditugu eta zer politak diren. Ipuineko pertsonaiak eta super heroeak ikusi ahal dituzue.
En el gimnasio hay disfraces nuevos y son muy chulos. Podreis ver personajes de cuentos y super heroes.

KOXME GURE LAGUNA

Hemen dago margotu genuen "Koxme". Koxmek gezurrak esaten zituen baina gero ikasi zuen ez zituela esan behar.
Aquí está Koxme. Koxme decía mentiras pero aprendió qué no hay que decirlas.

IKASTOLAKO HIZTEGIA

ETXE TXOKOA - rincón de la casa
ERAIKETA TXOKOA - rincón de las construcciones
ANTZERKI TXOKOA - rincón de teatro
PLASTIKA TXOKOA - rincón de plástica
JANGELA - comedor
PERTXEROA - perchero
LIBURUTEGIA - biblioteca
JOLASTOKIA - patio
ARBELA - pizarra
ARKATZA - lápiz

ZORIONAK AMARA

Gaur Amararen urtebetetzea ospatu dugu. Txokolatezko tarta handia jango dugu. Ummm!
Zorionak Amara! 4 urte.

MASKOTA BERRIA

Aurtengo maskota ez da Ttantto, bera 3 urtekoekin geratu da . Aurtengo maskota Txirritx deitzen da eta kilkerra da.Txirritx lagunduko digu ekintzak egiten.
Este año la mascota no es Ttantto, él se ha quedado con los de 3 años. La mascota de este año se llama Txirritx y es un grillo. Txirritx nos va a ayudar en todas las actividades.

KAIXO! KAIXO!

Irailean gaude eta berriro ikastolara. Zer ondo! Espero dut buelta ona edukitzea.
Estamos en septiembre y otra vez en la ikastola.¡Que guay!. Espero que tengamos una buena vuelta.

HURRENGO URTEAN GEHIAGO

Beno, kurtsoa amaitzen ari da eta Ttantto, Teresa eta Imanolen partetik esan nahi dizuegu: agur! ondo pasa oporretan!.Irailaren 7an bueltatuko gara eta maskota, ipuinak, kantak... berriak ezagutuko ditugu.
Muxu asko H.H 3!


Bueno, el curso se está terminando y queremos decirros departe de Ttantto, Imanol, Arturo y Teresa: agur! ondo pasa oporretan!. Volveremos el 7 de septiembre con nuevos cuentos, mascota....
Muxu asko H.H 3

IGERIAN, JOLASEAN

Azken gaia bukatzen ari gara. Oporretara goaz!
Estamos terminando el último tema. ¡Nos vamos de vacaciones!

"EGUZKITAN DIN DAN" HIZTEGIA

Uploaded with ImageShack.us
LORATEGIA - jardín
AZENARIOA ERRALDOIA - zanahoria gigante
ILARRAK - guisantes
TXORIMALOA - espantapájaros
LEKAK - alubia verde
PATATAK - patatas
EREZTONTZIA - regadera
BARATZEA - huerta
HAZIAK - semillas
ARROSA - rosa
KRABELINA - clabel

LAPURRIKETAN JOLASTEN

EGUZKITAN DIN DAN

Aste honetan "baratza" gaiarekin hasi gara.Eguraldi ona egin duenez hazi batzuk landatu ditugu sustraiak eta landareak nola handitzen diren ikusteko.

Esta semana hemos empezado con el tema de "huerta". Con el buen tiempo plantamos unas semillas y así ver las raices y como crecen las plantas.

"BASERRIKO ANIMALIEN" HIZTEGIA

Unitate didaktiko honen hiztegia:
El vocabulario de esta unidad didáctica:
KATUA - gato
TXAKURRA - perro
OILARRA - gallo
OILOA - gallina
ASTOA - burro
TXITOA - pollito
ZALDIA - caballo
BEHIA - vaca
AHATEA - pato
TXERRIA - cerdo
ARDIA - oveja

H.H 3 ikastola eta eskolakoak

Ikastolako eta eskolako 3 urteko umeak elkartu ginen gure maskotak, abestiak, gela eta umeak ezagutzeko.
Oso ondo pasa genuen! Lagun handiak gara eta beste egun batean geratuko gara!

Los niños de 3 años de la iksatola y la escuela nos juntamos para conocernos y también nuestras mascotas, canciones, clases...

JANARIAREN HIZTEGIA

Hemen dituzue hitz batzuk umeekin birpasatzeko:
Aquí teneis algunas palabras para repasar con vuestros niñ@s:
Marrubiak - fresas
Udarea - pera
Gazta - queso
Sagarra - manzana
Porruak - puerros
Laranja - naranja
Letxuga - lechuga
Arrautza - huevo
Tipula - cebolla
Babarrunak - alubias
Baratxuriak - ajos
Haragia - carne
Oilaskoa - pollo
Arraina - pescado
Esnea - leche
Ogia - pan
Hala ere, jantokiko muetan ikusi eta ikasi ahal dituzue.
Aún así, en el menú del comedor lo podeis ver y aprender.

JANARIA

Jai berriarekin hasi gara. Jan, jan, jan eta jan! Janaria, denda eta ariketa ezberdinak landuko ditugu.
Hemos empezado con un tema nuevo la comida.

GORPUTZ ATAL GEHIAGO

OINA


HANKA
BESOA
ESKUA
HATZAK

OLERKIA

Ea nork asmatzen duen olerki hau:
A ver quien adivina esta poesía:
LUZE LUZEA DUZU, AURPEGIAREN ERDIAN,
BI ZULOTXO DITU PUNTAREN AZPIAN,
KANDELAK PIZTEN DIRA HAIEN SUKALDEAN
Zer da?

Myspace Message Generators

GORPUTZA

belarriak

ahoa


sudurra






begiak





Gorputza lantzen ari gara, horregatik euskara ez dakienentzat hiztegia jarriko dut. Aste honetan aurpegiko atalak ikasi behar dituzue.
Estamos trabajando el cuerpo, por eso pongo un diccionario para los que no saben euskara. Esta semana os teneis que aprender las partes de la cara.

INHAUTERIEN OROITZAPENAK

Denbora pasa da baina jarri nahi nituen guztiok ikusi ahal izateko.
Ha pasado tiempo pero quería poner para que las pudierais ver todos.

INDIOAK IZAN GARA

Aste honetan, indioz mozorratu gara, gure ipuinaren protagonistak bezala. Jantzi ditugu Amerinen eta Oneidaren zintak eta beraien oihuak bota ditugu. Aaaaaaaa!
Esta semana, nos hemos disfrazado de indios como los protagonistas de nuestro cuento. Nos hemos puesto la cinta de Amerín y Oneida para chillar sus gritos de guerra. ¡Aaaaa!

NEGUA IRITSI DA

Oporrak amaitu dira eta martxan jarri ditugu gure gai berria eta gure lan koadernoak. Lantzen ari garen gaia negua da; egiten duen eguraldiarekin oso aproposa da.

Ya se han terminado las vacaciones y ya hemos empezado con un tema nuevo y cuadernos de trabajo nuevos. El tema que estamos trabajando es el invierno; con el tiempo que está haciendo muy apropiado.